Il ne faut pas confondre la valeur du contrat à terme avec le prix (ou le cours) du contrat à terme. Par exemple, dans le cas d'un contrat à terme sur le blé, dont la quotité est fixée à 5 000 boisseaux, si le prix du contrat à terme d'une échéance donnée, coté en dollars par boisseau, est de 5 $, cela correspond à une valeur du contrat à terme de 25 000 $ (5 $ x 5 000).